DIVAGACIONES POLIGRÁFICAS - www.anakipoulos.tk

lunes, mayo 21, 2007

CANCIÓN DEL ANUNCIO DE PANTENE - NATASHA BEDINGFIELD - UNWRITTEN - LYRICS - TRANSLATED SPANISH - TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Mucha gente ha estado escuchando estos días en la televisión está canción en el famoso anuncio de Pantene, sin saber exactamente quien es la cantante, ni cual es la canción.

Pues ella es Natasha Bedingfield, y la canción, Unwritten.

Os dejo el vídeo, y la letra en inglés y en español

Espero que guste.



Inglés / English

I am unwritten,
Can't read my mind
im undefined
im just begining
the pen is in my hand ending unplaned

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words
That you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in you
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten ,yeah

Oh, oh

I break tradition
Sometimes my tries
Are outside the lines, oh yeah
We've been conditioned
To not make mistakes
But I can't live that way oh, oh

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words
That you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in you
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words
That you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in you
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in you
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
drench yourself in words unspoken
Live you life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten
(YEAH! YEAH! YEAH!)


Español / Spanish

Estoy sin escribir

No puede leer mi mente

Esto sin definir

Justo al comienzo,

El bolígrafo está en mi mano planeando

Mirando fijamente a la página blanca ante ti

Abierta la sucia ventana

Deja al sol que ilumine estas palabras

Que tu no puedas encontrar

Alcanzando algo en la distancia

Tan cerca que tu puedes saborearlo

Deja a un lado tus inhibiciones

Siente la lluvia en tu piel

Nadie más puede senirlo por ti

Sólo tu puedes hacerlo

Nadie más, Nadie más

Puede decir las palabras en tus labios

Mójate de palabras no dichas

Vive tu vida con los brazos abiertos

El Hoy está donde tu libro empieza

El resto está sin escribir

Oh, oh

Yo rompo mi tradición

A veces mis intentos

Están fuera de lo común

Nosotros estamos condicionados

A no cometer errores

Pero yo no puedo vivir de esta manera

Mirando fijamente a la página blanca ante ti

Abierta la sucia ventana

Deja al sol que ilumine estas palabras

Que tu no puedas encontrar

Alcanzando algo en la distancia

Tan cerca que tu puedes saborearlo

Deja a un lado tus inhibiciones

Siente la lluvia en tu piel

Nadie más puede senirlo por ti

Sólo tu puedes hacerlo

Nadie más, Nadie más

Puede decir las palabras en tus labios

Mójate de palabras no dichas

Vive tu vida con los brazos abiertos

El Hoy está donde tu libro empieza

El resto está sin escribir

Mirando fijamente a la página blanca ante ti

Abierta la sucia ventana

Deja al sol que ilumine estas palabras

Que tu no puedas encontrar

Alcanzando algo en la distancia

Tan cerca que tu puedes saborearlo

Deja a un lado tus inhibiciones

Siente la lluvia en tu piel

Nadie más puede senirlo por ti

Sólo tu puedes hacerlo

Nadie más, Nadie más

Puede decir las palabras en tus labios

Mójate de palabras no dichas

Vive tu vida con los brazos abiertos

El Hoy está donde tu libro empieza

Siente la lluvia en tu piel

Nadie más puede senirlo por ti

Sólo tu puedes hacerlo

Nadie más, Nadie más

Puede decir las palabras en tus labios

Mójate de palabras no dichas

Vive tu vida con los brazos abiertos

ElHoy está donde tu libro empieza

El resto está sin escribir

El resto está sin escribir

(YEAH! YEAH! YEAH!)


Lyrics: http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Unwritten-lyrics-Natasha-Bedingfield/BAA63A981217E30148256F050007953B

Video: YouTube.


Locations of visitors to this page Encuesta: ¿En qué único tema te gustaría que se centrase el blog?