DIVAGACIONES POLIGRÁFICAS - www.anakipoulos.tk

lunes, mayo 21, 2007

CANCIÓN DEL ANUNCIO DE PANTENE - NATASHA BEDINGFIELD - UNWRITTEN - LYRICS - TRANSLATED SPANISH - TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Mucha gente ha estado escuchando estos días en la televisión está canción en el famoso anuncio de Pantene, sin saber exactamente quien es la cantante, ni cual es la canción.

Pues ella es Natasha Bedingfield, y la canción, Unwritten.

Os dejo el vídeo, y la letra en inglés y en español

Espero que guste.



Inglés / English

I am unwritten,
Can't read my mind
im undefined
im just begining
the pen is in my hand ending unplaned

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words
That you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in you
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten ,yeah

Oh, oh

I break tradition
Sometimes my tries
Are outside the lines, oh yeah
We've been conditioned
To not make mistakes
But I can't live that way oh, oh

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words
That you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in you
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words
That you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in you
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in you
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
drench yourself in words unspoken
Live you life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten
(YEAH! YEAH! YEAH!)


Español / Spanish

Estoy sin escribir

No puede leer mi mente

Esto sin definir

Justo al comienzo,

El bolígrafo está en mi mano planeando

Mirando fijamente a la página blanca ante ti

Abierta la sucia ventana

Deja al sol que ilumine estas palabras

Que tu no puedas encontrar

Alcanzando algo en la distancia

Tan cerca que tu puedes saborearlo

Deja a un lado tus inhibiciones

Siente la lluvia en tu piel

Nadie más puede senirlo por ti

Sólo tu puedes hacerlo

Nadie más, Nadie más

Puede decir las palabras en tus labios

Mójate de palabras no dichas

Vive tu vida con los brazos abiertos

El Hoy está donde tu libro empieza

El resto está sin escribir

Oh, oh

Yo rompo mi tradición

A veces mis intentos

Están fuera de lo común

Nosotros estamos condicionados

A no cometer errores

Pero yo no puedo vivir de esta manera

Mirando fijamente a la página blanca ante ti

Abierta la sucia ventana

Deja al sol que ilumine estas palabras

Que tu no puedas encontrar

Alcanzando algo en la distancia

Tan cerca que tu puedes saborearlo

Deja a un lado tus inhibiciones

Siente la lluvia en tu piel

Nadie más puede senirlo por ti

Sólo tu puedes hacerlo

Nadie más, Nadie más

Puede decir las palabras en tus labios

Mójate de palabras no dichas

Vive tu vida con los brazos abiertos

El Hoy está donde tu libro empieza

El resto está sin escribir

Mirando fijamente a la página blanca ante ti

Abierta la sucia ventana

Deja al sol que ilumine estas palabras

Que tu no puedas encontrar

Alcanzando algo en la distancia

Tan cerca que tu puedes saborearlo

Deja a un lado tus inhibiciones

Siente la lluvia en tu piel

Nadie más puede senirlo por ti

Sólo tu puedes hacerlo

Nadie más, Nadie más

Puede decir las palabras en tus labios

Mójate de palabras no dichas

Vive tu vida con los brazos abiertos

El Hoy está donde tu libro empieza

Siente la lluvia en tu piel

Nadie más puede senirlo por ti

Sólo tu puedes hacerlo

Nadie más, Nadie más

Puede decir las palabras en tus labios

Mójate de palabras no dichas

Vive tu vida con los brazos abiertos

ElHoy está donde tu libro empieza

El resto está sin escribir

El resto está sin escribir

(YEAH! YEAH! YEAH!)


Lyrics: http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Unwritten-lyrics-Natasha-Bedingfield/BAA63A981217E30148256F050007953B

Video: YouTube.

14 Comments:

  • me gusta mucho la canción !

    By Anonymous Anónimo, at 1:57 p. m.  

  • me encanta este tema, por primera vez lo escuche e the hills, amo esa serie

    By Anonymous Anónimo, at 5:57 a. m.  

  • soy ann, por el anuncio de arriba

    By Anonymous Anónimo, at 5:58 a. m.  

  • Hi! I could have sworn I've been to this website before but after going through many of the posts I realized it's
    new to me. Anyhow, I'm definitely delighted I came across it and I'll be book-marking it and
    checking back regularly!
    Feel free to surf my web-site :: click through the up coming website

    By Anonymous Anónimo, at 5:39 a. m.  

  • Great info. Lucky me I recently found your website by accident
    (stumbleupon). I've book-marked it for later!
    My page ; Pre-owned yachts ecommerce specialist

    By Anonymous Anónimo, at 5:40 a. m.  

  • Hello There. I discovered your blog using msn.
    That is an extremely well written article.

    I'll make sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thank you for the post. I will definitely comeback.
    my webpage - DSL Anbieter

    By Anonymous Anónimo, at 12:21 p. m.  

  • Howdy! I'm at work browsing your blog from my new apple iphone! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Carry on the outstanding work!
    Feel free to visit my website : ikea furniture assembly service

    By Anonymous Anónimo, at 4:27 p. m.  

  • Howdy I am so grateful I found your website, I really found you by mistake, while I was looking on Aol for something else, Anyways I am here now
    and would just like to say many thanks for a fantastic post
    and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don't have time to look over it all at the moment but I have saved it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the superb job.

    my web page :: file trademark

    By Anonymous Anónimo, at 11:29 p. m.  

  • Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading?
    I'm trying to determine if its a problem on my end or if it's the blog.
    Any feedback would be greatly appreciated.

    My site Baby Monitors

    By Anonymous Anónimo, at 8:09 p. m.  

  • Nice post. I was checking constantly this weblog and I am inspired!
    Extremely helpful info specially the remaining section :) I handle such information
    much. I was seeking this particular information for a long
    time. Thanks and best of luck.

    my blog post ... gracie st sugustine

    By Anonymous Anónimo, at 8:50 p. m.  

  • You really make it seem so easy along with your presentation but I to find this topic to be really one
    thing that I believe I'd never understand. It sort of feels too complex and extremely broad for me. I am looking ahead in your next put up, I will attempt to get the cling of it!

    Feel free to visit my page - juegosparapc10

    By Anonymous Anónimo, at 2:23 a. m.  

  • Clear Aquos Lc-32d44u Overview

    Feel free to surf to my website - optoma hd33 projector

    By Anonymous Anónimo, at 8:23 p. m.  

  • Harley-davidson Television

    My web site casinoeuro

    By Anonymous Anónimo, at 7:45 p. m.  

  • A new Tradition for Excellence Moved Forth

    Check out my page; accordion

    By Anonymous Anónimo, at 7:28 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home


Locations of visitors to this page Encuesta: ¿En qué único tema te gustaría que se centrase el blog?